You can actually see how far down the nail a layer broke off; I'm super, super lucky it wasn't worse though, as I didn't even bleed. Here's my thumb compared to my whole nails, to show how I like to keep my nails (when they aren't polished!).
Fingers crossed that it grows back soon. Field work is rough!